Prevod od "který hledal" do Srpski

Prevodi:

koji traži

Kako koristiti "který hledal" u rečenicama:

Nebyl tam nikdo, až na... mladíka, který hledal v písku škeble.
Niko nije bio tu osim... da, deèak... koji je tražio školjke.
Podíval se a viděl svatý Grál, který hledal celý život.
Pogledao je u ruke, a tamo je bio Sveti gral... koji je tražio èitavog zivota.
Podle tohohle a z popisu mojí matky je tohle ten chlápek, který hledal Stacy.
Iz ovoga što vidim i opisa moje mame ovaj tip je tražio Stejsi u sigurnoj kuæi.
Zničit muže, který hledal pravdu? Nebo zničit pravdu, kterou tak nikdo nemůže již najít?
Uništenje èoveka koji traži istinu ili uništenje istine da je niko ne bi mogao tražiti?
Právě včera zde byl mladík, který hledal svého prastrýce.
U stvari, juèe je dolazio jedan mladiæ i tražio svoga strica.
Cítím se jako ten chemik, který hledal lék na prevenci infarktu a omylem objevil Viagru.
Oseæam se kao hemièar koji je da bi spreèio srèani napad, sluèajno otkrio Vijagru.
Byla to střední cesta, která ho měla dovést ke stavu mysli, který hledal,
Bio je to srednji put koji æe ga dovesti do stanja uma koje je tražio
Ale stále ještě nenašel vnitřní mír a harmonii, který hledal.
Ali još nije bio našao unutrašnji mir i harmoniju za kojima je tragao.
Masoud má podezřívavého souseda který hledal teroristy, a našel vás.
Masoud je imao sumnjive susjede, koji su tražeæi teroriste, pronašli vas.
Mimo rozsáhle majetkové škody museli přivolat i odborníka na zvířata, který hledal ty prasata asi 10 hodin, a stejně je nenašel všechny.
Osim ogromnog ošteæenja materijalne imovine, zvali su tragaèe za životinje, koji su ih tražili svinje pokušavajuæi da ih okupe sve jedno deset sati i nisu mogli da ih pronaðu sve...
Prostě člověk, který hledal nový začátek.
Koliko se sjeæam, bio je jednostavan momak. Samo èovjek koji traži novi poèetak.
To mě budilo ze spaní takže si představ, jak jsem byl nadšený, když jsem narazil na tvého kamaráda který hledal nějkou super tajnou prácičku pro mého kámoše Michaela Westena.
On - on me je držao budnim noæu, tako zamisli moju radost kad se tvoj prijatelj pojavio na mom radaru istražujuæi neke veoma sumnjive raèune za mog starog prijatelja Michael Westena.
Možná nějaký turista, který hledal zábavu na pozdní noc?
Šta kažete na turistu, znate, u potrazi za malo noæne akcije?
No, nějaký druh mezidimenzionálního leviatana. Který hledal něco tichého, kam se uložit ke spánku.
Nekakvo stvorenje koje putuje kroz dimenzije i traži tiho mjesto za hibernaciju.
To je srandovní. Právě jsem dole potkala týpka, který hledal nového spolubydlícího.
Srela sam dolje tipa koji traži novog cimera.
Na stanici volal párkrát chlap, který hledal Isabelle Armont.
Neki èovek je zvao stanicu više puta i raspitivao se za Izabel Armont.
Minula jsem, protože tam byl Hunt, který hledal tebe.
Promašila sam jer je Itan Hant bio tamo u potrazi za tobom.
Nejste vy ten dobře vypadající chlapec, který hledal psa přítelkyni?
Zar ti nisi onaj zgodan mali koji je tražio psa svoje devojke? -Jesam.
Vivian, řekl vám Boris něco o tom klíči, který hledal?
Uh, Vivijen, da li ti je Boris rekao nešto u vezi kljuèa? Šta je tražio?
Možná šlo o klienta, který hledal svou smlouvu, aby po vraždách zakryl spojení se Synalockem.
Možda je klijent koji je želeo da naðe svoj ugovor i sakrije ga nakon ubistva.
To, že náš stát objevil muž, který hledal Viagru.
Da je našu zemlju otkrio èovek koji je tražio Vijagru.
Ten muž byl bezdomovec, který hledal teplo ve skladišti.
Jesi ti znao? Nije imao krov nad glavom, grejao se u skladištu.
Byl to mladý muž, který hledal svou matku, což je výprava za nadějí.
Вас млада особа је у потрази за својом мајком, који и 'трагање за надом.
A ten depositní box, který hledal.
I sef na koji se namerio.
Půjdu do firmy a Ben mě navede k tomu dokumentu, který hledal.
Mogu da odem u firmu i naðem to što je tražio Ben kad mi on da uputstva.
Ale po pravdě, když jsem Muirfield přebíral od otce, byl jsem ještě kluk, vědec vgenetice, který hledal práci.
Ali da budem iskren kada sam preuzeo Mjurifild od oca bio sam samo klinac, genetièar koji traži posao.
Ale pochopil, že to byla slova muže samouka, který hledal metaforu.
Razumeo je da sam samo izabrao nezgodnu metaforu.
Ja nevím, ale... puzzle, kočka, učebnice cizího jazyka... zdá se, že to byl osamělý chlap, který hledal rozptýlení.
Ne znam, na... slagalica, macka, ucenje novog jezika... Cini se kao usamljeni momak koji zeli da skrene misli.
Byl umělec, který hledal dokonalost, ale nikdy nenalezl klid.
Iznenada se okrenuh i ona stajaše tamo
Nemůžu se dočkat, až jim řeknu, že jsem střelil uprchlíka, který hledal nějakou drogu NZT.
Jedva èekam da im kažem kako sam ustrelio begunca dok mi je tražio neku drogu koja se zove NZT.
Ale myslím, že to byl jen chorobný sázkař, který hledal na podlaze vítězné sázenky,
No mislim da je to zato što je bio kompulzivan kockar koji je proveravao pod zbog dobitnih listica
1.0599279403687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?